31. 08
Armer Jason: Erst ist der Job futsch, dann wird er auch noch sternhagelblau von Außerirdischen entführt! An Bord des Raumschiffs erfährt er Ungeheuerliches: Die interstellar operierende 'Total Trading Corporation' will das gesamte Weltall in die Luft sprengen, um zahlungskräftige Kunden in ihr neues, steuerreduziertes Privatuniversum zu zwingen. Wieso die insektenartigen Kidnapper glauben, dass ausgerechnet Jason und seine Trinkkumpanin Alex dies verhindern können, bleibt ihm allerdings schleierhaft...„Eine wüste Kneipentour durchs Weltall mit dem literarischen Erben von Douglas Adams“ steht hinten auf Lucas „Die Bar am Ende der Milchstraße“, allerdings ist das ganze mehr eine recht dreiste Kopie von Douglas Adams Anhalter. Eigentlich kommt einem so ziemlich alles bekannt vor. Jason und Alex sind Kopien von Arthur und Trillian, Drax ist Zaphod, Jones ist Eddie und Zero Marvin. Das ist schon arg viel kopiert.
Für Leute die den Anhalter schon unzählige Male gelesen haben, ist das Buch vielleicht einen Blick wert – nur sollten sie nicht zu viel erwarten. Alle anderen bleiben besser beim Original.
Achja: Der deutsche Titel, der schon fast mit Adams „Das Restaurant am Ende des Universums“ verwechselt werden kann, ist wohl auf irgendeinen „klugen“ Kopf bei rororo, dem deutschen Verlag, zurückzuführen. Der Titel hat absolut nichts mit dem Buch zu tun, der englische Originaltitel ist „Faster then light“, der eindeutig besser passt.
Trackbacks