14. 04
Gestern kam um 00:35 auf Arte "Die Nacht der reitenden Leichen". Kennt keiner? Sowas.... es handelt sich um Horror/Splatter/Trash aus dem Jahre 1971 dem sogar noch drei weitere Teile folgten.Wie fast alle Filme dieser Art aus dieser Zeit gibt es zwei deutsche Versionen des Films: FSK16 und eine FSK18, welche auch auf dem Index steht. Da indizierte Filme nicht mehr im TV gezeigt werden dürfen, war zu erwarten das die FSK16 Version (welche um stolze 11min erleichtert wurde) gezeigt wird - allerdings wurde wohl ein eigener "Arte" Cut gesendet.
Das gesendete enthielt zwar ebenfalls sämtliche Handlungscuts die in der FSK16 vorgenommen wurden, allerdings waren alle Gewaltcuts zu sehen. Die einzige Gewalt die im Film fehlte, die für diese Art von Film schon obligatorische Jungfrauen Opferung/Folterung, war nicht an der "richtigen" Stelle im Film, sondern wurde von Arte einfach vor den eigentlichen Film geschnitten ;)
Andere Teile (Handlungscuts mit sexuellem Hintergrund) waren auch enthalten, allerdings gibt es davon gar keine deutsche Version, dh der Film war teilweise im Originalton mit Untertiteln.
Ein echt interessanter Cut ;)
Nachtrag: OK, der allerletzte Gewaltcut war nun auch bei Arte vorhanden. Keine Ahnung nach welchem Prinzip der zusammen geschnitten wurde :P
Trackbacks